译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)春水(shui)涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
友人的孤船(chuan)帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
长空里萧(xiao)萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯(fu)身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想(xiang)到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给(gei)蚂蚁吃了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑵东西:指东、西两个方向。
衰俗:衰败的世俗。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⒀缅:思虑的样子。