译文
陇山的(de)流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
有去无回,无人全生。
邓攸(you)没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫(jiao),天下大亮。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝(si)的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
翠幕:青绿色的帷幕。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。