译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
从天亮直到天黑,所走之路究竟(jing)几里?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立(li)在山顶。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色(se)把小园的风光占尽。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑤刈(yì):割。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。