译文
三(san)个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
在这兵荒马(ma)乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
不要去遥远的地方。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷(he)花却(que)已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜(xi)在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑(hei)玉一般的大屋粱。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
今秋开满了菊(ju)花,石道上留下了古代的车辙。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
4、绐:欺骗。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
3.使:派遣,派出。