译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄(bao)绸的手帕全都湿透。满春的桃(tao)花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感(gan)叹:莫,莫,莫!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年(nian),我回归的心(xin)日日夜夜在思念着故乡咸(xian)阳。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑶具论:详细述说。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑥翠微:指翠微亭。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
③塍(chéng):田间土埂。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。