译文
别了(liao)故地的艳姬美女,丢弃了华贵(gui)的金车玉乘。想举杯痛饮的时(shi)候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱(sha)窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼(pan)之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
进献先祖先妣尝,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌(qian)在月轮边上,与明月相映。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑴千秋岁:词牌名。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
②黄口:雏鸟。
(8)尚:佑助。