译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门(men)游赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
情郎一去如流水(shui),她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂(gua)在天边,月不圆人也难团圆。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱(ruo)乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃(ran)尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
281、女:美女。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。