译文
淮海的路途不及一(yi)半,星转霜降又要(yao)到年冬。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让(rang)它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
然(ran)而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
它只是怕开花落在群(qun)芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
但:只。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑤大一统:天下统一。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。