译文
河(he)水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
假舟楫者 假(jiǎ)
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的(de)好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和(he)同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电(dian)一闪即驰。
千军万马一呼百应动地惊天。
昔日一起在越溪浣纱的女(nv)伴,再不能与她同车去来同车归。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
实为:总结上文
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
(11)知:事先知道,预知。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑦才见:依稀可见。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。