译文
在阁楼中好似春天(tian)一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里(li)(li),发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废(fei)了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行(xing)成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅(chang)。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
余:剩余。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。