译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
当年携手共游之处,桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期(qi)(qi)跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我(wo)要把满心的悲伤痛恨写成长(chang)长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
画为灰尘蚀(shi),真义已难明。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
(16)要:总要,总括来说。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。