译文
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道(dao),就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
骐骥(qí jì)
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光(guang)当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有(you)远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
身穿霓裳广(guang)带飘逸,云彩一样飘然升空。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯(guan)满盈?
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林(lin)子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
④京国:指长安。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。