译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
其二
回(hui)首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
梅花要迎接春天的来临,所以它早(zao)先开放。尽管冬(dong)天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知(zhi)道呢?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美(mei)好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
一觉醒(xing)来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台(tai)阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
春天的夜晚,即便(bian)是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
己巳年三月写此文。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑺寤(wù):醒。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。