译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼(pin)搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
甜面饼和蜜米(mi)糕作点心,还加上很多麦芽糖。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也(ye)不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁(yan)行,字字都是愁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
注释
(200)持禄——保持禄位。
圆影:指月亮。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑿阜(fu):大,多。