译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
可人(ren)世间不如意的事儿本来就(jiu)多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以(yi)登攀亲临。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像(xiang)要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻(che)夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔(jie)切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
期行: 相约同行。期,约定。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
② 遥山:远山。