译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
征行逢(feng)此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然(ran),赏心自得,其中佳趣(qu),莫可言传。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼(yan)睛逸彩流光。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方(fang),武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(hua)(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑿致:尽。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)