译文
趴在栏杆远望,道路(lu)有深情。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平(ping)。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒(mao)着斜(xie)风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了(liao),连下了雨都不回家。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
谋取功名却已不成。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
农民便已结伴耕稼。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
决心把满族统治者赶出山海关。
多谢老天爷的扶持帮助,
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
仇雠:仇敌。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
50.言:指用文字表述、记载。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。