译文
我(wo)这样(yang)的(de)人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦(ku)。
春光(guang)明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧(bi)潭去钓鱼。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂(xiao)獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小(xiao)水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
当:对着。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。