译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
太阳曚昽将要西下(xia)啊,月亮也消蚀而减少了清光。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果(guo)被杀死在羽山荒(huang)野。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
7、盈:超过。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。