译文
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱(chi)咤风云于天下。
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛(sheng)掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂(fu)落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
且:将要。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
33为之:做捕蛇这件事。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
【怍】内心不安,惭愧。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。