译文
春风吹回来(lai)了(liao),庭院里(li)的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
①蛩(qióng):蟋蟀。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
陟(zhì):提升,提拔。
⑤思量:思念。