译文
当权者有谁肯能(neng)援引我,知音人在世间实在稀微。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
尾声:
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰(feng),举手就可以扣开云关。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身(shen)技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
献祭椒酒香喷喷,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近(jin)邻一样。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉(liang)僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
经不起多少跌撞。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草(cao)丛里嬉戏啊。
注释
⑶慵:懒,倦怠的样子。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑷韶光:美好时光。
②等闲:平常,随便,无端。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑤ 黄鹂:黄莺。