译文
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
作者现在是(shi)(shi)四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
故乡的人今夜(ye)一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待(dai)我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑴诫:警告,劝人警惕。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
219. 如姬:安釐王宠妃。
109.毕极:全都到达。
237、彼:指祸、辱。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。