译文
面(mian)额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
日月星辰归位,秦王造福一方。
靠在枕上(shang)(shang)读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受(shou)饥。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(bao)(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
金粟轴(zhou)的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把(ba)长安的繁荣花朵看完了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(76)将荆州之军:将:率领。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
17.欲:想要
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(20)赞:助。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。