译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐(le)曲。
喧闹的(de)群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我问(wen)他现在(zai)乡国和宗族过(guo)得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
乘一叶小舟,荡(dang)着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
披香殿前的花儿正含苞(bao)待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑶亦:也。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
之:的。