译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
谢灵运住的地方如今还(huan)在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了(liao)自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当(dang)寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会(hui)快速止(zhi)息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
魂魄归来吧!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容(rong)颜凭借酒力发红。
注释
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
九州:指天下。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
① 淮村:淮河边的村庄。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。