译文
深秋时(shi)分,在这(zhe)遥远的(de)边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
偶失足落入了仕途罗网,转(zhuan)眼间离田园已十余年。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表(biao)去主管厨中飨客的菜肴,并(bing)主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑶舅姑:公婆。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
切峻:急切而严厉
拥:簇拥。