译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
想当(dang)初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
幽深的(de)内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑(shu)也不能侵犯。
东方不可以寄居停顿。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
况且清扫了道路而后(hou)行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识(shi)遗弃在江西丰城。
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。