译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
回头俯视人间(jian),长安已隐,只剩尘雾。
阴阳相隔已一年,为何你(ni)从未在我梦里来过?
其一
醉舞(wu)纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时(shi)零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但(dan)此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
离席:饯别的宴会。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
4.候:等候,等待。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
④意绪:心绪,念头。