译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又(you)醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水(shui)奔流的吼声。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
农民便已结伴耕稼。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
天上升起一轮明月,
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
他日:另一天。
涟漪:水的波纹。
当:担当,承担。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
15.贻(yí):送,赠送。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
97.阜昌:众多昌盛。
31、山林:材木樵薪之类。