译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云(yun)的(de)鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚(wan)上长(chang)吟不寐,必然感到冷月侵人。
都随(sui)着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
黄(huang)昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏(lou)声,感觉时光过的太慢了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂(zhi)粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘(cheng)黄能够从天而降,把我带上仙界。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑹艳:即艳羡。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
15.去:离开