译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城(cheng)。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使(shi)有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王(wang)的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥(ge)哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李(li)君。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
那穿着青领(周代(dai)学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
白璧如山:言白璧之多也。