译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
尾声:“算了吧!
并不是道人过来嘲笑,
有谁见过任公子,升入云天(tian)骑碧驴?
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗(shi)篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技(ji)能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑(ban)白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪(lei)交进。
注释
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
(31)荩臣:忠臣。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。