译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人(ren)在天涯一般。
支离无趾,身残避难。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面(mian)八方。
江南(nan)的风景多么美好(hao),如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像(xiang)天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限(xian)兴致。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
踏上汉时故道,追思马援将军;
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑵天街:京城里的街道。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
(6)干:犯,凌驾。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。