译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的(de)(de)花瓣;回(hui)去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口(kou)钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
①将旦:天快亮了。
论:凭定。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
4、辞:告别。
劝勉:劝解,勉励。
39.殊:很,特别,副词。
竭:竭尽。