译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
诸葛亮的大名永远留在(zai)天地(di)间,他的遗像清高让人肃然起敬。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀(huai)的愁绪。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
不要烧柴去照亮车马,可怜(lian)的光彩有甚么不同呢?
注释
③幄:帐。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
杨花:指柳絮
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。