译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放(fang)光明。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回来吧,那里不能够长久留滞。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
梅花盛开的时候可以使被遗弃(qi)者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触(chu)景兴怀而勃发。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。