译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
不恨这种花儿(er)飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的(de)二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
床前两个小女孩,补(bu)缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶(jie)前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑻祗(zhī):恭敬。
⑸问讯:探望。
①夺:赛过。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑷红焰:指灯芯。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。