译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
来往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
祸机(ji)转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
云雾蒙蒙却把它遮却。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
英明的王子(zi)秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
抬头望着孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地的人。
偏僻的街巷里邻居很多,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
听说你在家乡(xiang)旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。