译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
如君子相交(jiao)淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我性坚(jian)贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
山上石头多(duo),泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
魂魄归来吧!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠(zhu)宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
7.缁(zī):黑色。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑶后会:后相会。
怆悢:悲伤。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
29.盘游:打猎取乐。
⑶愿:思念貌。