译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍(cang)天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
数年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤(shang)。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
了不牵挂悠闲一身,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
注释
方知:才知道。
6.教:让。
⒇卒:终,指养老送终。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑦淋浪:泪流不止的样子。