译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪(jian)花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
早听说你将(jiang)要来此地与我相见(jian),我到西楼眺望几度看到明月圆。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战(zhan)马骑。
一条(tiao)龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
湿:浸润。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
22、索:求。