译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻(fan)(fan)过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤(gu)立无援又有何妨碍!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
烛龙身子通红闪闪亮。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑦权奇:奇特不凡。
⑻著:亦写作“着”。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。