译文
田头翻耕松土壤。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了(liao)。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对(dui)臣民的宠爱。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云(yun)的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢(gan)。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落(luo)无人了。
月亮有着什么德行,竟然能够(gou)死而再重生?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
其:我。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
(1)至:很,十分。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。