译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红(hong)的花朵,挺身独立在(zai)寒风冷雨中开放着。
书是上古文字写的,读起来很费解。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇到一座名山。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
华山畿啊,华山畿,
清晨我打马在江畔奔(ben)驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
7.君:你。
(44)太史公:司马迁自称。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”