译文
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
她们的脸就(jiu)像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩(cai)，清雅别致。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合(he)乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习(xi)，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
注释
①五国之兵：赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑸声：指词牌。
⑹舒：宽解，舒畅。
（8）盖：通“盍（hé）”，何，怎样。
15.九天：指天的中央和八方。际：边界。