译文
思念郎君郎君却还没来(lai),她抬头望向天上的鸿雁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过(guo)的。
心里默默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵通?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那(na)边过来的人。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店(dian),我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不要去遥远的地方。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑤岂:难道。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
17、游:交游,这里有共事的意思。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
欲:想
⑴临:登上,有游览的意思。