译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里(li),牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
军(jun)人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事(shi)迹,也足够让世俗之人称快。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突(tu)起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。