译文
其五
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分(fen)外寒冷。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春(chun)草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又(you)不见(jian)而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出(chu)发时,又拆开信封,再还给他。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
太阳从东方升起,似从地底而来。
轻扣柴门竟无童(tong)仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁(chou)(chou)绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆(gan)。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(10)方:当……时。
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。