译文
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
我长年在外，每年一到春天的(de)时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树(shu)下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
春天啊，你此次归去，是否还能回(hui)到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中(zhong)再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已(yi)荡然无存，虚名又有何用(yong)呢？
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
⑴ 此二句，自问自。客，指自己。几年，犹几时。东，一作“春”。
⑾采造家：指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造，指专管采伐、建筑的官府。
[28]多娇女：指美丽的宫娥。
（27）“青云”两句：耸入青云的高山引起诗人很高的兴致，他觉得山中幽静的景物也很可爱。
驽 ，劣马，走不快的马，指才能低劣。
（12）无道路：指因晨雾迷茫，不辨道路，随意 步行的意思。
⑶嬛嬛一袅：嬛嬛（xuān）：轻柔美丽（《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛，妩媚姌袅“）；袅：指体态优美的样子；形容女子婀娜多姿。